May 24, 2007

Put-in-bay



Mike and I a few week-ends ago got to get away for a few days. We left Papi with the kids, Mike had some meetings in the north of Ohio. We spent a night in Toledo where I did some shopping while waiting for Mike. And one night on a little Island named Put-in-bay.

Mike et moi on pu passer un peu de temps ensemble il y a quelques week-end. Nous avons laisser Papi avec les enfants, Mike avait des reunion pour le travail au nord de l'Ohio. Nous avons passer une nuit a Toledo ou j'ai passer le temps a faire du chopping en attendant Mike :) Et une autre nuit sur une petite ile: Put-in-Bay.

There was a lot of little bars on the island. We spent the evening in this one where there was a live band playing. We had some barbeque chicken in the street and watched people dance and the band perform, they were quite good. I love people watching...
Il y avait pleind de petits bar sur l'ile. Nous avons manger du poulet barbeque et on a passer la soiree dans celui-ci a regarder les gens danser et un groupe qui faisait la music, ils etaient pas mauvais. J'aime bien regarder les gens.

No comments: