New Trampoline

For Christmas, the kids got their own trampoline. Papi, Mami, and aunt Audie all chipped in to help Santa get one! It got put up by Mike, Chris and Ben Johnson on Christmas Eve in the dark. Amelie was so exited when she saw it on Christmas day! She said "My dream came true!" She was actually praying to Santa for one!

Pour Noel, les enfants on eux la joie d'avoir leur propre trampoline. Papi, Mami, et tante Audie on tous aider le Pere Noel a en avoire un. Mike, Christopher et Ben Johnson l'on monter la veille de Noel dans la nuit. Amelie etait trop contente quand elle l'a vu dans notre jardin le matin de Noel. Elle a dit: "Mon reve c'est realiser!" Elle priait meme au pere Noel pour un!

No more guests

Every one is gone... Papi, Mami, and the Browns. It was so nice to have family staying with us... But after almost 6 months of having guests, it is nice to have our little family unit back to just us.

Tout le monde est partis. Papi, Mami et les Browns. C'etait bien d'avoir eux la famille avec nous mais apres presque 6 mois d'invites, nous sommes contents d'etre de nouveau que nous.

New look for Alexi too...

Lexi got a new look, short hair and glasses...

His eyes are not as bad as Emric's but he wanted some anyway.

Alexi a un nouveau look. Cheveux plus court et lunettes. Ses yeux sont mieux que ceux d'Emric, mais il a voulu des lunettes...