Jamais trop tard...

... Pour faire ce que l'on aime. J'ai rencontrer cette gentille dame dans le park. Elle m'a dit qu'elle a toujours eu envie de paindre. Elle a pris des cours de painture apres avoir elever ses enfants. Elle a poursuit son reve et son desir creatif en elle... J'espere faire de meme un jour...

It's never too late to do what you love. I met this nice lady in the park. She told me she always wanted to paint and finally took classes after she raised her kids. She followed her dream and her creativity within her... I hope to do the same some day...

Sunbathing turtles

From far away, I thought these were stones some kids had placed on a log. But as I got closer I saw they were cute turtles basking in the sun! As I approached, they all disappeared in the water except this one! I guess she wanted to feel like a star for a moment!

De loin, je croyais que c'etait des pierres que des enfants avaient placer sur des branches. Mais en m'aprochant, j'ai vu que c'etait plein de tortues qui profitait du soleil! En me raprochant, elles disparaissaient toutes dans l'eau, a part celle-ci! J'imagine qu'elle voulait se sentir come une star pour un moment!

Encounters at the park...

On my walk this week at the park, I took my Rebel with me. Here are some of the few encounters I had the privilege of seeing...

Cette fois-ci j'ai pris mon Rebel avec moi pour ma marche dans le park. Voici quelques rencontres que j'ai eu le privilege d'avoire...

It's starting to feel like spring!

Yep, tomorrow is the 1st day of spring and it is starting to feel like it! Yeah I know some of you are way ahead of us! No flowers here yet! Today I went to the park. It was well attended. I have 2 hours on tuesdays, while Amelie is in preschools to do as I please... I either run some errands, have lunch with Mike, go to the library, read, make phone calls and/or go to the park. I needed to exercise today and the weather was so welcoming that I couldn't resist a nice walk/run in the park. I kinda like those moments of waiting away from home for the kids.

Et oui, Demain c'est le 1er jour du printemps! Et finalemant on commence a le ressentir! Oui, je sais, il y en a qui ont de la chance et qui sont bien avance deja! Pas de fleures encore ici! Aujoud'hui, je suis allee au park. Il y avait pas mal de monde. Les Mardi, j'ai 2 heures de libre pendant que j'attend Amelie qui est a "preschool". Soit je fais des courses, je vais avoir lunch avec Mike, je vais a la bibliotheque, je lis, je fais des appels ou je vais au park. J'avais besoin de faire un peu d'exercice et le temps etait si beau que je n'ai pas pu resister l'appel du park. J'aime beaucoup ces moments seul a attendre les enfants quand je ne suis pas chez moi.

Colors of the fall and pumpkins...

We returned from Florida just in time to see the beautiful colors of the trees here in Ohio! I just love the fall! As soon as we got back from Australia, Mike had to leave again for Florida for another 2 to 3 weeks, so Alexi, Amelie and I went with him. But unfortunately I forgot my Camera in the car at the airport! I was so sad ...
Nous sommes revenu de la floride just a temps pour voire les belles couleures des arbres ici en Ohio... De que nous sommes revenu d'Australie Mike a du repartir pour son travail en Floride pour 2, 3 semaines; Alexi, Amelie et moi sommes alle le rejoindre pour une semaine... (Amelie a beaucoup manquer son papa). Malheureusement, j'ai oublier ma camera dans ma voiture a l'aeroport! J'etais bien triste!