May 20, 2012

Disturbing House Guest

This week-end Chloe found a couple of disturbing house guests 
hiding in our family room! 
Our very own  cockroaches!
Yeeew!

Justine is the one that diposed of them down the toilet. 
At a cost though!
She had a nightmarish dream about an invasion of them in the sound system!!!

I knew they were common in Houston and had seen a few dead ones 
in homes we had visited while looking for a house before we moved here.
I guess I should count my blessings since this is the first sighting 
in our home in a year and a half!

Needless to say, I have made an appointment for our BugMan 
to come spray the house and yard this coming tuesday!
I knew there was something I had forgotten to do this spring... 
This is a definite reminder!

Ce week-end Chloe a trouve un couple d' invites de maison troublant 
 qui se cachaient dans notre salle de famille.
Nos propres  cafards!
Yeeew!

Justine en a dispose dans les toilettes. 
Mais a un prix! 
Elle a eu un cauchemar d'une invasion and notre system de son!!!

Je sais qu'ils sont commun a Houston j'en ai vu quelques un mort dans des maisons
que nous visitions avant d'acheter la notre. 
Je pense que je doit compter mes benedictions car c'est la premiere foi que nous en voyons
dans notre maison en 1 an et demi! 

Ca va sans dire que le Bugman vient Mardi pour pulveriser la maison et le jardin! 
Je savais que j'avais oublie de faire quelque chose ce printemps... 
Voila un rappel bien claire!

1 comment:

Amanda said...

you could save the money and instead sprinkle borax. don't dump it, they'll go around piles and such. But a light dusting they'll walk through and the borax will cut them, causing them to dry out and DIE! mwahahaha!!