Hold your Breath!

When Justine was about 4 or 5, we would take our kids to our 

local pool, for the end of the season celebration. 

They would turn off the chlorine in the pool and fill it with tons of little gold fish. 

Then they would let the little kids go and catch some for them to keep and take home.

In the car, on the way home,
Justine was holding her prized container on her lap while intently staring at the fishes.

Mike amused said:
 "You sure like those fishies"

Justine still stairing:
"Daddy, they sure can hold their breath a long time!"

Quand justine avait 4 ou 5 ans, on avait emmener les enfants a notre piscine de voisinage,
pour la celebration de fin de saison.
Ils arraitaient la chlorine dans la piscine et y mettaient des poissons rouge dedans
 pour que les enfants les attrape pour les garder.

Dans la voiture pendant le voyage de retour a la maison,
Justine tenait son conteneur avec ses poissons dedans,
et les reardait attentivement.

Mike ammuse a dit;
"tu aimes beaucoups c'est poissons!"
Justine toujours attentive"
"Papa, ils peuvent vraiment tenir leur souffle longtemps ces poissons!"