Mother's Day in New York

This year, Mike went to New York during mother's day week end. He took me along. It was a lot of Fun! Mike worked a lot, and I did a lot of walking and discovering Manhattan, Time square, etc... Our hotel was in the middle of time square! I spent a lot of time in Central park! Love it! I was able to see Phantom of the Opera and The New York ballet! Both were awesome! I am posting a lot of the pictures I took there on my "One photo a day Blog". When I got home my legs hurt from all the walking! The first time I went to New York, I wasn't too impressed, but this time I really learned to love New York!


Cette annee pour la fete des mere, Mike est alle a New York City pour son travaille. Il m'a donc enmene avec lui. C'etait super! Mike a beaucoup travaille, j'en ai profite pour aller a la decouverte de New York, Manhattan, Time square, etc... J'ai passer beaucoup de temps a Central Park: J'adore! J'ai pu voir Le Phantom de l'Opera, et Le ballet de New York; c'etait merveilleux! Je suis en train de metre pas mal de photos de mes aventures sur mon "one photo a day" blog. Quand je suis rentree, j'avais bien mal aux jambres! La premiere fois que je suis allee a New York, c'etait Ok, mais cette fois ci, j'ai vraiment apprecier, j'adore New York!

No pictures were aloud, I did manage to take just a few shots at the ballet;

without looking into the viewfinder...

Spring Break Vacation

This year the whole family took a little vacation during spring break. We went to Florida. We had a good time... Mike was sick the 1st day and spent the day throwing up! We spent 2 nights in the Tampa area. We actually were able to take some Family pictures... It wasn't easy since I had to be in front of the camera... Anyhow, here are a few that I like. Mike still was not feeling too good during our shoot...

Cette annee, notre petite famille a pris une semaine de vacance pendant les vacances de paques... Nous somes alles en Floride. Nous avons passes des bons moments. LEs 2 premieres jours, Mike etait malade, il a beaucoup vomit!! :( Nous avons passer 2 jours dans les environs de Tamps sur une iles Sand key. Nous en avons profiter pour prendre des photos de famille sur la plage... C'etait pas evidant sans moi deriere l'apareille! Mais enfin en voila quelques une qui sont OK. Mike ne se sentait toujour pas trop bien.

Oh Dear!!!

On the 1st week-end of may, during a successful yard sale (I love to make room in the house!) We saw 2 young dears running through our yard! They seemed quite lost and out of their comfort zone! I just had time to run in the house and take a few shots before they took off down the street!

Pendant le premier week-end de mai, pendant que je faisait un "Garage Sale" (J'adore me debarasser de ce qui est vieux et que l'on a plus besoin). On a vu 2 jeunes faons qui sont passer dans mon jardin. Ils avait l'aire bien perdu! J'ai just eu le temps d'aller chercher ma camera avant qu'ils partent.

Her First Written Poem

I you Love me mom
I you love me dad
Yes Yes Yes Yes
Mom and dad
Yes mom and dad
I love you
Dad and mom

By AmElie

Happy Birthday Mike!!!!!

The BIG 40!

Our little Ballerina

Tagged by myself!

I really liked this tag my sister in Law had on her blog, so I am tagging myself!

To fold corners or bookmarks?
Never fold! Always bookmarks.
Did you ever receive a book as a gift?
Yes, from my friend Sarah, and from myself! I pretend it is from Mike!
Do you read in the tub?
No. I don't take baths. Only when I am on vacation in a hotel...
Have you ever thought about writing a book?
Yes. With inspirational quotes and my pictures.
What do you think of book series?
I like them as long as there are not too many, 3 or 4.
Do you like to reread a book?
No. Except the scriptures.
To meet or not to meet an author of a book you liked?
Not necessary. It only happened once.
Do you like to talk about your reads?
Yes, with friends. And on my reading blog.
How do you chose books?
Recommendations, reviews on amazon, author, the back cover.
A read you don't want people to know you read.
I don't remember the title. I picked it up at a yard sale. After the 1st 10 pages, I threw it in the garbage.
Favorite places to read.
My bed, my car, in the sun by the water (pool or sea), on the thrown, in airplanes and airports... everywhere!
An ideal book for you.
A story of courage, a biography, a fairy tale, an adventure, full of magic, humor and love.
To read above someone's shoulder?
Only the title.
TV or book?
Without hesitation: Book!!!! I do love a good movie though...
To read and to eat?
I sometimes do both.
To read with music or not?
I prefer without unless it is classical music.
To read an electronic book?
No. I to have a book in my hand, turning pages, seeing my progress...
The book is not grabbing you. Do you finish it or not?
I usually try to read books that I know I will like. But if it doesn't grab me from the start I will push through a little longueur. If it still doesn't interest me I eventually put it aside.

Je me tag !!

Ok, je sais, persone ne m'a taguer mais j'aime beaucoup celui que lina a fait. Alors je me tag juste pour le plaisir...

Plutôt corne ou marque-page ?
Marque-page! Jamais corne!
As-tu déjà reçu un livre en cadeau ?
Oui, mon amie Sarah m'en offre souvent. Je m'en offre souvent aussi de la part a Mike! :)
Lis-tu dans ton bain ?
Non je ne prend pas souvent un bain... Seulement quand je suis dans un hotel, en vacance.
As-tu déjà pensé à écrire un livre ?
Oui... un livre d'inspiration avec mes photos...
Que penses-tu des séries de plusieurs tomes ?
J'aime, mais il ne faut pas qu'il y en ai de trop, 3 ou 4 pas plus.
As-tu un livre culte ?
Je sais pas c'est quoi, un livre culte?
Aimes-tu relire ?
Non, c'est rare... A par les ecritures.
Rencontrer ou ne pas rencontrer les auteurs de livres qu’on a aimé ?
Pas vraiement. Une fois cela m'est arriver...
Aimes-tu parler de tes lectures ?
Oui, avec mes amies... et sur mon blog de mes livres preferes!
Comment choisis-tu tes livres ?
Par recomendation d'une amie, l'auteur, le résumé, les commentaires des autres sur amazon...
Une lecture inavouable ?
Un livre que j'ai acheter pour 1$, je l'ai commencer et apres un chapitre, je l'ai jeter a la poubelle. ( ce que je n'ai jamais fait) Je ne me souvien meme plus du titre!
Des endroits préférés pour lire?
Mon lit, au bord de l'eau au soleil, dans ma voiture, dans les salles d'attente, dans les avions et aeroports, sur les toilettes! Partout quoi!
Un livre idéal pour toi serait ?
Un livre de courage, une biographie, d'aventure, compte de fee, plein de magie et d'amour....
Lire par-dessus l’épaule ?
Pas vraiement, seulement le titre.
Télé, jeux vidéos ou livre ?
Sans hesitation: Livre!!!!!
Lire et manger ?
Cela m'arrive de faire les 2...
Lecture en musique, en silence, peu importe?
Je prefere en silence, ou de la music classic, ca va.
Lire un livre électronique ?
Non, j'aime trop avoir un livre dans les mains, j'aime aussi voir mon progres avec mon marque page dedans...
Le livre vous tombe des mains : aller jusqu’au bout ou pas ?
C'est rare, car j'essaye de choisir des livres que je vais aimer. Mais quand cela arrive, je ne le fini pas. Je peux compte sur une main les livres que je n'ai pas fini...

Welcome to the 1st day of spring!!!

Bienvenue au 1er jour du printemps!

Orchids

My Neighbor and I went on Friday to the Krohn Conservatory of Cincinnati to take pictures of flowers. And that we did! We took so many! I bought a couple of plants to see if they would grow well in our home.


Ma voisine et moi sommes alle prendre des photos de fleurs au Krohn Conservator de Cincinnati. On en a pris beaucoup! Il y avait une exposition d'orchidees. J'etais facinee par ces fleurs! J'ai achete 2 plantes pour voir si elles se plaisent bien dans mon chez moi!

So good to eat outside!

Today we had our first dinner outside on our patio! What a joy! Spring will officially be here next week! I am ready to put my sweaters, coats, and boots away! Mike is holding the Web Cam for Laurent! :)


Aujourd'hui nous avons eu notre premier repas dehors sur notre patio! Quelle joie! le printemps va etre bientot la! J'ai hate de me ranger mes pulls, manteaux et bottes! Mike tenait la camera pour Laurent. :)

Mother/Daughter coupon book

Last night, I helped with the Mother/Daughter activity. I wanted to make something to motivate the girls to work on their Personal Progress while strengthening the mother/daughter relationship. So we made some little coupons books out of brown paper bags. This was the sample. In it we put 3 coupons that are something the girls can do for the moms and vise versa. I also set up a little studio and took pictures of the moms and daughters. We had Fondues for refreshments: Swiss, Chocolate and caramel. Oh, and the moms brought pictures of themselves as teenagers, we all had to guess who they were!


Hier soir, j'ai organise une activitee pour les mamans et leurs filles a l'eglise. Je voulais faire quelque chose de sympa pour motiver les filles a travailler sur leur Progres Personel et en meme temps renforcer leur relations mere/fille. Voici un petit album que nous avons fait; chaqu'un a 3 coupons dedans que les mamans et les filles peuvent utiliser. Les coupons sont des projets ou des experiences de leur livre de Progres Personel.
J'ai aussi pris des photos Mere/filles dans un petit studio inpromptu. Nous avons mange des fondues; Chocolat, swiss et caramel.
Oh aussi, les mamans ont emmene des photos d'elles en temps que jeunes filles, on a du deviner qui etait qui! C'etait bien sympa!

Didn't quit after all...

We found out that one of Justine's teacher from church teaches piano. Justine really likes her, so she is taking piano again! Yeah!!!

Justine reprend le piano avec son ancienne enseignante au jeune fille de l'eglise. Elle l'aime beaucoup et va continuer les lessons de piano! Je suis bien contente...

Random acts of Kindness...

Today I asked the Postwoman if she thought there was enough postage a package. She took it and told me she would weigh it and if it needed more postage that she would leave me a note tomorrow... How kind is that? After a busy day yesterday, I was able to stay home today!

Aujourd'hui, J'ai demander a la postiere si elle croyait que j'avais assez de timbre sur un paquet. Elle a pris mon paquet et elle m'a dit que s'il n' y a pas assez, elle me laissera un petit mot demain.
Trop gentil! Cela m'a eviter un voyage a la poste aujourd'hui! Apres une journee bien occupee hier, cela fait du bien de rester chez soi!

Snow days

We had our yearly snow fun with almost a week off of school, and plenty of time to have fun!

Nous avons eu notre traditionel tombee de neige de chaque annee, avec presque une semaine sans ecole et plein de temps pour s'amuser dedans...

Happy Birthday Amelie!

My Little Girl is 6!!!!

Ma Petite fille a 6 ans!!!

* Heart Attack * Coup de coeur *

During the night of valentine's day Alexi got heart attacked!

Le soir de la St Valentin Alexi a eu "une attack de coeurs" je ne sais pas du tout comment cela s'appelle en francais! C'est fait la nuit, des filles sont venues metre des coeurs et des petits mots sur notre porte d'entree, ni vu ni connu.

Mes petits plaisirs...

Mon repas a midi aujourd'hui, avec un petit peu de fondue swiss...
Que la vie est belle!
My simple pleasures
My lunch today, with a little swiss cheese fondue ...
Life is good!

hApPy St vAleNtinE's !

Little conversation with a soon to be 6 year old!

Amelie: Mom, I wish we lived in a house like "..." .
Me: Well that house is so huge, we wouldn't be able to afford it. It costs a lot of money!
Amelie: Like $10?
Me: No! A lot more!!
Amelie: I wish little houses cost a lot and big ones a little...

Amelie: Maman, j'aimerais bien qu'on vie dans une maison comme "...".
Moi: Cette maison est immance, on pourait pas la payer! Ca coute trop cher!
Amelie: Comme 10 dollards?
Moi: Non, Beaucoup plus!
Amelie: Ben moi j'aimerais bien que les petites maisons soit cher et les grosses pas cher...