Feb 5, 2007

Ca caille! It's freezing!

It is freezing here 13! And it feels like 0! I wish I could stay inside all day but I still have to go in and out for the kids activities: Piano for Justine and work for Alexi. One school district next to us closed today because it is so cold! (Usually it is only for snow on the roads)

Il fait tres froid ici: -11! Et on dirait qu' il fait -18! J'aimerais bien rester a l'interieur, mais je doit toujours ammener les enfants a leur activites: Justine le piano et Alexi le travail. Y a meme des ecoles qui sont fermees a cause du froid! (D'habitude c'est que quand il y a de la neige)

Our very old Piano. Notre vieux piano. (Playing with depth of feild on my Rebel.)

2 comments:

5xLLLL=Nous said...

je ne me souvenez pas qu'il prenez de l'age ce piano, faut dire qu'à l'époque ou je l'ai connu, il était jeune encore. ça veut dire aussi, qu'il a eu des utilisateurs depuis. Quand on zoom, on peut s'apercevoir que certaines note on bien souffert, ainsi que le vernis...

Sandrine said...

En fait, ce piano est vieux car il a ete construit dans les annees 1950 pas qu'il est vieux pour nous. On nous l'a donner il y a 5 ans. Et on a vraiment besoins de changer les notes. On a environ 400$ (ou plus) de reparations a faire dessus.