May 8, 2011

Mothers day thoughts

Today was a good day. 
I love my family.
We are far from perfect.
But we are a family and care about each other deep down inside.
Even though some of us often sometimes fight like cat and dog.
Talking about cat and dog, Tiny still barely tolerates Chloe!
Today, I wish Alexi was with us. 
I was happy to get a happy-mother's-day-call from him.
It's good to know our kids think of us just a little, after they have left the nest...

Aujourd'hui etait un bon jour.
J'aime ma famille.
On est loin d'etre parfait.
Mais on prend soins des un des autres.
Meme si souvent des fois se battent come chien et chat.
Au fait, parlant de chien et chat, Tiny tolere a peine Chloe!
Aujourd'hui, j'aurais aime qu'Alexi soit avec nous.
J'etais contente de recevoir un appel de Joyeuse-fete-des-mere de lui.
C'est bon de savoir que nos enfants pense a nous quand meme un peu, 
apres qu'ils ne sont plus avec nous...


No comments: