Dec 26, 2010

Holiday trip to the Emergency Room

Amelie had a close encounter with a dog.
She hugged him too tight and he snapped at her.
Sarah took care of her until I met them at the emergency room at Children's.
She got a stitch on her upper lip.
She was a little dopey to say the least...
We had another little scare, but hopefully,
only a tiny scar will be left as a memory.
And no, it hasn't stopped Amelie from loving dogs!
Amelie a eu un petit incident avec un chien.
Elle l'a caline un peu trop fort et il l'a mordu sur la figure.
Elle s'est retrouve aux urgences a l'hopital, ou elle a recu un point
de souture audessu de la levre.
Apres qu'il lui ai donne un relaxant, elle etait toute fofolle!
On a eu un peu peur mais une petite cicatrice sera le seul souvenir...
Et non, cela n'a pas arrete Amelie d'aimer autant les chiens.

No comments: