Sep 5, 2008

Some of my favorite shots of the day...

A welcomed pause...

...down the river from the falls. We do not want to go for a swim in these waters...

Une pause qui est la bienvenue... 
Plus bas des Chuttes du Niagara. 
On ne veux pas aller se beigner dans ces eaux!

Aug 15, 2008

A tired little girl!

I am always amazed at how much energy the little people in our lives have! Amelie was very tiered, we did a lot of walking... but after a good meal she was back in full energy mode! Ready for the fire works!

Je suis toujours emerveillee au degre d'energie que les petits ont. Amelie etait tres fatiguee avec toute la marche que l'on a fait. Mais apres un bon repas, toute sont energie est revenue! Prete pour le feu d'artifice!

Aunt Shirley

Aug 14, 2008

Les Chuttes du Niagara la nuit


Le dernier soire que nous etions la, nous avons pu voire un feu d'artifice qu'ils font 3 ou 4 fois par semaine... On a Manger dans un retaurent juste en face on etait pres a regarder le spectacle...

The last night we were there, we were able to see fireworks above the falls, they do them 3 or 4 times a week. We ate at a restaurant right in front of the falls ready to watch the show!

Aug 11, 2008

The Smith Farm

We went to visit the Smtih farm while we waited for the pageant to start... we had to wait for it to be dark.
Nous sommes alles visiter la Ferme de la famille a Joseph Smith pendant que nous attendion le debut du pageant, il fallait qu'il fasse nuit.

A few collages from inside...

Work room and parlor
the kitchen
The bedroom
the pantry