Feb 15, 2006

Shoe battle!

C'est tout un travail pour enlever les chaussures!

It takes a lot of work to take of shoes!








Feb 12, 2006


Quelque petites choses que j'aime.

Justine me demande souvent pourquoi j'ai tant de moutons dans la maison. J'en ai pas tant que ca... moins de 10!





Little things I like.

Justine often asks me why I have so many sheep in the house.
I realy don't have that many... less than 10 maybe !

Feb 5, 2006

Posing

Amelie...



She is quite the little poser!
Elle aime bien se faire prendre en photo.
More Barns...

The first one is where I go buy fresh eggs.
The other ones were taken as I was sitting in my car waiting for a policewoman to give me a speeding ticket!We were on our way to take Mike's Mom to the airport to fly back home. We realy enjoyed having her stay with us for a month.
Encore des granges.

Nat tu te souviens la premiere est ou je vait chercher les oeufs.
Les autres ont ete prises au bord de la route quand je me suis fait arrete (et oui j'allais trop vite!) On rammenait la mere a Mike a l'aeroport. On a bien aimer l'avoire eu pour un mois avec nous.

The snowman
By Mike!
"Who says there isn't enough snow!"

Here is the snowman Mike and Amelie did together.
Can you tell all the snow had melted ? I was very impressed... he maneged to make one anyway!

Where there is a will there is a way...

Voici le bonhomme de neige que Mike a fait avec Amelie...
Il n'y avait pas beaucoup de neige! Mais il a reussi a en faire un quand meme!

Quelques petites choses qui sont prets de mon coeur
On commence bien l'annee avec une bonne galette des roix fait maison
et du fromage (heureusement que je peux en trouver ici!)

Dec 16, 2005



La petite grange preferee

de Nat et moi en automn

Nativities



FAVORITE NATIVIES

Mes creches Preferees



Dec 9, 2005

Alexi making money!

Alexi making money!








Every time it snows it is an opportunity for Alexi and his freind to go around the neighborhood and shovel the driveways.


A chaque fois qu'il neige c'est une occasion pour
Alexi et son copin de degager la neige dans le voisinage
et de se faire un peu d'argent.

Dec 8, 2005

The quality inspector.









l'inspecteur des traveaux...

Shoveling

Snow days...



Enfin de la neige qui va rester pour que les enfants fasse de la luge!
Mais avant il y a du travaille!





Finally we have enough snow for the kids to go sleding, but fist a little work will do them good.

Nov 18, 2005

Got a little visitor









Alexi our guitar player...



He is learning quite fast!

Alexi apprend bien vite a jouer la guitar