Return of the blessed Bus!On thursday my favorite buses were back in front of our house, I love those buses, I think the kids do too? Justine's bus arrives a little early 7:45am, she gets home at 3:30 pm, she is in 7th grade. Emric's is at 9:15am and he comes home before 4:30 pm, he is in 4th grade. For Alexi there is no bus this year, he is enroled in a computeur community school for 9th grade thus stays at home.
Retour du bus bien beni!Jeudi mes bus prefere se sont arreter devant chez nous! Je les aime trop ces bus! Cela m'a fait bien plaisir de les revoire... les enfant d'ailleur aussi il l'aime bien ( je croix), quoiqu' il vient un peu tot pour Justine: 7h45; pour Emric c'est 9h10. Pour Alexi, y en a pas pour lui cette annee, il rest a la maison et fait des cours a travers un programe d'ecole par correspondance sur l'ordi.

Papillon

Papillon.

Justine found an imperial butterfly in our yard yesterday, she was able to hold it.

Justine a trouver un papillon hier dans notre jardin qu'elle a pu toucher.

Birthday Time.

Here is Justine's birthday cookie cake at her party with her freinds... She turned 12 on the 19th! She is so exited to go to young women!

 

C'etait l'anniversaire a Justine le 19 Aout! Elle a eu 12 ans! Voici son cookie birthday cake a sa party avec ses amies... Tout ce frosting burk, yuck... c'est une chose americaine que je n'aime pas!

Sinon le terrain du camp etait tres Joli; avec des lakes pour nager, faire du bateau et de la peche.
The camp had very nice suroundings... with lots of little lakes for fishing, swiming and boating.
 

Camp

Emric poura y aler dans 2 ans... 

Justine est bien contente de ne pas a devoire y aller! 

Quoique si c'etait que des filles elle adorerait!

 

Alexi at Scout Camp

Alexi au camp scout!
Nous sommes alle lui rendre visite hier soire... Ses copins et lui ont compter 60 picures de moustic sur son corp! Il n'y a pas de mots pour l'etat de sa tante! Mais il s'est bien amuser!



Alexi at scout camp!
We went to visit him last night... His freinds and him counted about 60 moscito bites on his body! There are no words for the state of his tent, but he had a lot of fun! 

My favorite portrait of Christ.
 

Pool fun with dad!

 

Sunest On Lake Erie

And the winner is...
I actually won 3rd place with this one! There was about 80 pictures and only 3 won! I could hardly believe it!
J'ai actuelement gagne 3eme place, il y avait environ 80 photos et 3 gagnantes!

Mom's photos...
Here are 2 of my entries.
Voici 2 des miennes que j'ai entrer dans la competition.

Photo contest...

Here are the photos Alexi entered in the photo contest he and I entered for Pyramid Hill Park.
Voici les photos qu'Alexi a entrer dans un concour de photo pour Pyramid Hill Park pres de chez nous.

Diving

 

Alexi is only diving this year, no swimming... He prefers to sleep in every day! :)
Alexi a choisi de ne pas faire la natation, just la plongee. Il prefere dormir plus tard le matin.

Swim pictures

 

Swimming and Diving

Swiming and diving season has been keeping us very busy! Keeps the kids out of being bored during the months of june and July.
Nous sommes en plaine saison de natation et de plongeon... Cela occupe les enfants pendant les vacances d'ete pour 2 mois; juin et juillet.



 

The summer is officialy here! Pool time!
L'ete est officielement ici! Les piscines dehors sont ouvertes!

Amelie and her little friend Oli at our Ward picnic. They were a mess!