Swimming and Diving

Swiming and diving season has been keeping us very busy! Keeps the kids out of being bored during the months of june and July.
Nous sommes en plaine saison de natation et de plongeon... Cela occupe les enfants pendant les vacances d'ete pour 2 mois; juin et juillet.



 

The summer is officialy here! Pool time!
L'ete est officielement ici! Les piscines dehors sont ouvertes!

Amelie and her little friend Oli at our Ward picnic. They were a mess!

Mother's day flowers.

Une bonne raclette!
Voici ce que je me suis fait pour la fete des mere.
Here is what I made myself for Mother's day.

New addition to our family!

After 15 years of marriage, Mike and I have finely adopted some family pets. The kids are delighted! These were 2 of the 4 kittens an abandoned young mother brought to our yard to protect them. They are barely 2 months old. We decided to keep a male and a female. The other ones are being taken care of as well as the mother, and will eventually get adopted too.

This photo is one of my favorites.

Apres 15 ans de mariage, Mike et moi avons finalement adopter des chatons. Les enfants sont ravis! Ce sont 2 chatons d'une portee de 4 qui se sont instaler dans un coin de la maison. Une toute jeune maman abandonnee, les a mis dans une de nos fenetre du sous-sol pour les proteger. Ils seront tous adoptes eventuellement.

Meet Tiny

Meet Zorro

Portraits.

Je me suis ammuser avec mon programe de photo et voici quelques resultas.
I played a little with my digital photo suite and here are a few of them.

Emric
I love this picture of him, taken at Sharon woods lake.
J'aime bien cette photo de lui au lack de Saron woods.

I like this pricture of Alexi.J'aime bien cette photo d'Alexi.

Nous sommes alle au zoo de Cincinnati. Il y avait des tulips magnifique partout!
We whent to the Cincinnati Zoo. There was tons of beutiful tulips everywhere!

My cute Neices! I love these pictures...
Ambre et Esther. J'adore ces photos!

Framboisier

Look at this cake! This is cooking art! Aude and I (she did most of it) made it together during spring break. A cake like this is not found often here in the US. And yes, the covering is made out of almond, not that gross frosting (no offence but, I do not like frosting at all).

Regarde moi ce gateau! Ca c'est de l'art! Aude, et un peut moi, l'avons fait ensemble pendant les vacances de paques. Un gateau comme cela ne se trouve pas souvent ici. Et oui c'est de la pate d'amande dessu pas du frosting degoutant!

Une petite grange en piere pres de chez nous.
A little brick barn by where we live.

Justine

I like it in antique.

Bouquet de fleurs que mon amie Stephanie m'a offert. Flowers my freind Stephanie gave me.

I love the effect of negatives on flowers... I've been playing around with it. J'aime bien les effets negatifs sur les photos de fleurs... Je m'ammuse bien.

Les premieres fleurs du jardin.

Some of the first flowers from our garden.

Elles ont survecu a la derniere neige...
Et sont plus belle que jamais!


They survived the last snow storm and cold...
And are more beautiful than ever!

March in Cincinnati Oh.
Almost every year we get some nice weather and think that spring is upon us...
Even Mother Nature thinks that, and Bam, it snows!




Mars a Cincinnati Ohio

Tout les ans on a du beau temps,
et on croix que c'est le printemenps...
Et bam, il neige!

Snow Man

Now that, is a SnowMan!
Mike, Alexi and Amelie made it this morning.
Yep, we had no school today! we had an inch of snow!

Voila un beau bonhome de neige!
Mike, Alexi et Amelie l'on fait ce matin.
Ici quand il y a un peut de neige tout est annuler.
Pas d'ecole aujourd'hui!

Little church.
Justine went to a birthday party in this little town of Springboro. To a country bakery right next to this church, I thought it was so cute.
Petite eglise.
Justine est aller a un anniversaire dans la petite maison a cote de cette eglise. La dame vend des desserts fait maison. J'ai trouver l'eglise tres mignionne.

Tulips... They have to be my favorite fresh cut flowers especialy yellow and white ones.
Les tulips sont mes fleurs preferee pour mettre dans les vases surtout les jaunes et les blanches.

Esther

Pour Esther!
C'etait bien de vous voire tous dans les photos et video de Sarah! Bisous.

Justine...
She is a good girl... And such a great big sister!
Elle est une bonne fille... Et une super grande soeur!