May 16, 2006

New addition to our family!

After 15 years of marriage, Mike and I have finely adopted some family pets. The kids are delighted! These were 2 of the 4 kittens an abandoned young mother brought to our yard to protect them. They are barely 2 months old. We decided to keep a male and a female. The other ones are being taken care of as well as the mother, and will eventually get adopted too.

This photo is one of my favorites.

Apres 15 ans de mariage, Mike et moi avons finalement adopter des chatons. Les enfants sont ravis! Ce sont 2 chatons d'une portee de 4 qui se sont instaler dans un coin de la maison. Une toute jeune maman abandonnee, les a mis dans une de nos fenetre du sous-sol pour les proteger. Ils seront tous adoptes eventuellement.

No comments: