Spring Break Vacation

This year the whole family took a little vacation during spring break. We went to Florida. We had a good time... Mike was sick the 1st day and spent the day throwing up! We spent 2 nights in the Tampa area. We actually were able to take some Family pictures... It wasn't easy since I had to be in front of the camera... Anyhow, here are a few that I like. Mike still was not feeling too good during our shoot...

Cette annee, notre petite famille a pris une semaine de vacance pendant les vacances de paques... Nous somes alles en Floride. Nous avons passes des bons moments. LEs 2 premieres jours, Mike etait malade, il a beaucoup vomit!! :( Nous avons passer 2 jours dans les environs de Tamps sur une iles Sand key. Nous en avons profiter pour prendre des photos de famille sur la plage... C'etait pas evidant sans moi deriere l'apareille! Mais enfin en voila quelques une qui sont OK. Mike ne se sentait toujour pas trop bien.

Oh Dear!!!

On the 1st week-end of may, during a successful yard sale (I love to make room in the house!) We saw 2 young dears running through our yard! They seemed quite lost and out of their comfort zone! I just had time to run in the house and take a few shots before they took off down the street!

Pendant le premier week-end de mai, pendant que je faisait un "Garage Sale" (J'adore me debarasser de ce qui est vieux et que l'on a plus besoin). On a vu 2 jeunes faons qui sont passer dans mon jardin. Ils avait l'aire bien perdu! J'ai just eu le temps d'aller chercher ma camera avant qu'ils partent.

Her First Written Poem

I you Love me mom
I you love me dad
Yes Yes Yes Yes
Mom and dad
Yes mom and dad
I love you
Dad and mom

By AmElie

Happy Birthday Mike!!!!!

The BIG 40!