Snow days

We had our yearly snow fun with almost a week off of school, and plenty of time to have fun!

Nous avons eu notre traditionel tombee de neige de chaque annee, avec presque une semaine sans ecole et plein de temps pour s'amuser dedans...

Happy Birthday Amelie!

My Little Girl is 6!!!!

Ma Petite fille a 6 ans!!!

* Heart Attack * Coup de coeur *

During the night of valentine's day Alexi got heart attacked!

Le soir de la St Valentin Alexi a eu "une attack de coeurs" je ne sais pas du tout comment cela s'appelle en francais! C'est fait la nuit, des filles sont venues metre des coeurs et des petits mots sur notre porte d'entree, ni vu ni connu.

Mes petits plaisirs...

Mon repas a midi aujourd'hui, avec un petit peu de fondue swiss...
Que la vie est belle!
My simple pleasures
My lunch today, with a little swiss cheese fondue ...
Life is good!

hApPy St vAleNtinE's !

Little conversation with a soon to be 6 year old!

Amelie: Mom, I wish we lived in a house like "..." .
Me: Well that house is so huge, we wouldn't be able to afford it. It costs a lot of money!
Amelie: Like $10?
Me: No! A lot more!!
Amelie: I wish little houses cost a lot and big ones a little...

Amelie: Maman, j'aimerais bien qu'on vie dans une maison comme "...".
Moi: Cette maison est immance, on pourait pas la payer! Ca coute trop cher!
Amelie: Comme 10 dollards?
Moi: Non, Beaucoup plus!
Amelie: Ben moi j'aimerais bien que les petites maisons soit cher et les grosses pas cher...