My nephew Lilian... Dort bebe dort...

The Smokey Mountains

Amelie...

Our little bundle of joy.
She calls the Smoky Mountains, the "spooky" mountains.
And yes she is spoiled rotten, especially by her daddy!

Notre petit bout de chou. Et oui elle est completement gatee, surtout par son papa!

Emric...

He is literally our little sweet heart, he is our spiritual guy with a tender heart. He does get teased a lot by his brother and sisters and gets frustrated with them but he is always willing to make peace and forgive...
We love him so much and hope that he will never grow out of his soft heart.




Il est notre petit homme tres spirituelle,
il a un coeur tres tendre.
Ses frere et soeurs l'embetent souvent; ca l'enerve beaucoup!
Mais il est toujours pret a faire la paix et a pardonner...
On l'aime telement et on espere
que son coeur si tendre ne changera jamais.

A feeling of awe!



C'etait incroyable de conduire et de marcher dans tant de beaute!



It was amazing driving and walking through such beauty!

Winter wonderland...

C'etait tellement beau, j'aurait pu y rester pendant des heures.
It was so beautiful! I could have stayed there for hours.

Smoky Mountains

My family!

Here is my man!
Voici mon homme!...



He is such a good dad and a wonderful husband... I feel so blessed to have him as my conpanion.
Il est un si bon papa et un mari merveilleux...
Je me sens tres benie de l'avoire comme compagnion.

Gatlingburg

By the Stream... Justine does look like the Monalisa here doesn't she?

Yeap... barns!

Et oui... des granges!

Thanks...
We just saw the most beautiful scenery ever in the Smoky Mountains! It was candy to the eyes and the heart! Everything was iced over! It was such a wonderful experience... Thank you Mike for coming back to get me. A few hours by myself in our cabin reading would have been great, but nothing compared to the Joy of discovering this God given Winter Wonderland with my family.
Merci...
On vient de voire les plus beau paysages dans les Smocky Montagnes! C'etait du regale pour les yeux et le ceour... Tout etait en glace! C'etait une experience incroyable... Merci Mike pour etre venu me rechercher; pour m'avoir permis de decouvrir cette belle nature avec ma famille, au lieu de rester dans le chalet toute seule a lire.

Trees

I Love Trees...
J'aime beaucoup les arbres....




Quelques beaux arbres pris pendant nos vacances au Tennessee.

A couples of trees I took durning our Tennessee trip.

Amelie

Shoe battle!

C'est tout un travail pour enlever les chaussures!

It takes a lot of work to take of shoes!

Quelque petites choses que j'aime.

Justine me demande souvent pourquoi j'ai tant de moutons dans la maison. J'en ai pas tant que ca... moins de 10!





Little things I like.

Justine often asks me why I have so many sheep in the house.
I realy don't have that many... less than 10 maybe !

Posing

Amelie...



She is quite the little poser!
Elle aime bien se faire prendre en photo.

More Barns...

The first one is where I go buy fresh eggs.
The other ones were taken as I was sitting in my car waiting for a policewoman to give me a speeding ticket!We were on our way to take Mike's Mom to the airport to fly back home. We realy enjoyed having her stay with us for a month.
Encore des granges.

Nat tu te souviens la premiere est ou je vait chercher les oeufs.
Les autres ont ete prises au bord de la route quand je me suis fait arrete (et oui j'allais trop vite!) On rammenait la mere a Mike a l'aeroport. On a bien aimer l'avoire eu pour un mois avec nous.

The snowman
By Mike!
"Who says there isn't enough snow!"

Here is the snowman Mike and Amelie did together.
Can you tell all the snow had melted ? I was very impressed... he maneged to make one anyway!

Where there is a will there is a way...

Voici le bonhomme de neige que Mike a fait avec Amelie...
Il n'y avait pas beaucoup de neige! Mais il a reussi a en faire un quand meme!

Quelques petites choses qui sont prets de mon coeur
On commence bien l'annee avec une bonne galette des roix fait maison
et du fromage (heureusement que je peux en trouver ici!)